It Frysk hat hiel wat wurden om hoemannichten (‘hoeveelheden’) mei oan te tsjutten. Bestelle jim wolris in kladde drop of in snies aaien? Dan krijst at it goed is in papieren pûde drop of in twintichtal aaien. Wa't aardich wat fan eat ha wol, kin freegje om in nust. Of júst om in nustje, dan giet it om in bytsje. It Frysk hat ek it haadwurd kroadfol. At je in kroadfol ierappels keapje, dan keapje je safolle as yn in kroade passe. Yn 'e selde kategory ha we bûsfol, amerfol, kuorfol, fingerhoedsfol en putsfol (in puts is in ammerke oan in tou om wetter mei te putten). Foar in grutte hoemannichte ha we ek it wurd knoarre. Foar in lytse poarsje kinne de wurden flut en stealtsje brûkt wurde.
Sykje yn it Wurdboek fan de Fryske taal
Taalwebloch mei nijsgjirrige taalnijtsjes en taalgrúskes. Redaksje: Ed Knotter, Hindrik Sijens en Richt Sterk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten