woensdag 19 februari 2014

Stiennen brekke

De útspraak fan de 'ie' yn stien feroaret yn it meartal stiennen. De ie wurdt dêr útsprutsen as ji en dat is te sjen oan de dûbele n. It saneamde ôfgeand twalûd [ie] wurdt in opgeand twalûd [ji]. Sa giet it ek mei kies en kiezzen (kjizzen) en mei (breid)priem en priemmen (prjimmen). Dy feroarjende útspraak wurdt brekking neamd.
 

Op 'e Sweach is yn 'e haadstrjitte in winkel mei de namme kiezzel. De útspraak kjizzel leit foar de hân, mar is net faak te hearren. Soenen Fryske klanten fan kiezzel de namme net it leafst mei brekking útsprekke wolle? Sa is it lykwols net bedoeld. Der is yn de winkel mei alderhanne snypsnaren in grutte kar út en de namme komt fan kies sels! Fan kiessel nei kiezzel, mar der is gjin inkeld ferbân mei stiennen of brekking.

http://www.kiezzel.nl/

Geen opmerkingen:

Een reactie posten