Folle lok en seine
In nije jier is krekt begûn en oeral winskje minsken
inoar 'folle lok en seine' ta. 'Seine' is it Fryske wurd foar Nederlânsk
'zegen', wylst in soad minsken ek wol 'segen' sizze. It wurd 'seine' komt ek
foar yn in hiele oare betsjutting: it is in stik ark mei in bôgefoarmich blêd
oan in stôk, om gers en nôt mei te meanen. It komt ek wol foar yn útdrukkingen.
Fan ien mei in grutte mûle wurdt wol sein dat dy 'in bek as in seine' hat. En
oer earme minsken wurdt wol sein: 'ryk fan bern is earmeljus seine', wat sizze
wol dat in protte bern de iennichste rykdom is foar earme minsken. Yn dy lêste
útdrukking hat seine fansels wer deselde betsjutting as yn de nijjierswinsk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten